Qu'est-ce que mot transparent ?

En linguistique, un mot transparent est un mot qui peut être décomposé en morphèmes (les plus petites unités ayant un sens) et dont la signification peut être déduite de manière logique à partir de la signification des morphèmes qui le composent. Par exemple, le mot "inattaquable" peut être décomposé en "in-" signifiant "non" ou "contraire de", "attaqu-" qui signifie "agresser" et "-able" qui indique la capacité ou possibilité. Ainsi, le mot "inattaquable" signifie "qui ne peut pas être attaqué" ou "qui n'est pas susceptible d'être agressé".

Les mots transparents sont souvent considérés comme les opposés des mots opaques, qui ne peuvent pas être déterminés de manière logique à partir des morphèmes qui les composent. Les langues qui ont des systèmes réguliers de formation de mots, tels que les langues romanes, ont tendance à avoir plus de mots transparents que les langues isolantes, qui ont des mots plus courts qui ne peuvent pas être décomposés en morphèmes sans perdre de sens.

Les mots transparents sont considérés comme une caractéristique souhaitable dans l'apprentissage des langues étrangères, car ils facilitent la compréhension et la mémorisation des mots.